EUROCAST Košice, s.r.o.,   Vstupný areál U.S.Steel,     044 54 KOŠICE 

 

Žiadosť o vydanie zmeny povolenia pre  spoločnosť 
EUROCAST Košice, s.r.o.
podľa zákona o Integrovanej prevencii a kontrole znečisťovania životného prostredia 

           
                           „Vstreľovacie zariadenie na výrobu jadier - Laempe 40 “  

August  2013

Obsah:

A	Údaje identifikujúce prevádzkovateľa 
1	Základné informácie 
2	Informácie o povoľovanej prevádzke 
3	Ďalšie informácie o prevádzke 
4	Základné informácie o stavebných objektoch prevádzky
5	Informácie k žiadosti o zmenu vydaného integrovaného povolenia 

B 	Údaje o prevádzke a jej umiestnení 
1	Všeobecná charakteristika prevádzky z hľadiska technického, výroby a služieb 
3	Opis prevádzky

D	Opis miest prevádzky, v ktorých vznikajú emisie a údaje o predpokladaných množstvách a druhoch emisií do jednotlivých zložiek životného prostredia spolu s opisom významných účinkov emisií a ďalších vplyvov na životné prostredie a na zdravie ľudí
1	Znečisťovanie ovzdušia
1.1	Zoznam zdrojov a emisií do ovzdušia vrátane zapáchajúcich látok a spôsob zachytávania emisií
1.2	Zoznam miest vypúšťania emisií do ovzdušia pre jednotlivé zdroje emisií 
1.3      Monitoring a kontrola
4	Nakladanie s odpadmi
4.1	Zdroje a množstvá produkovaných odpadov
5         Odpadové vody
1.4      Porovnanie emisných parametrov prevádzky  s najlepšími dostupnými technikami
L	Návrh podmienok povolenia
M	Stručné zhrnutie údajov a informácií uvedených v písmenách A) až K) všeobecne zrozumiteľným spôsobom na účely zverejnenia 
 
N    Označenie účastníkov konania, ktorí sú prevádzkovateľovi známi, prípadne cudzí dotknutý orgán, ak jestvujúca prevádzka má alebo nová prevádzka môže mať cezhraničný vplyv 
O	Prílohy k žiadosti 
P	Prehlásenie

A        Údaje identifikujúce prevádzkovateľa
1.	 Základné informácie 
1.1	Názov prevádzkovateľa 	EUROCAST Košice, s.r.o.	
1.2	Právna forma	Spoločnosť s ručením obmedzeným	
1.3	Druh žiadosti	Jestvujúca prevádzka podľa § 29 ods. 1 zákona o IPKZ	      x	
		Nová prevádzka podľa § 29 ods.  3  zákona o IPKZ 	-	
		Nová prevádzka podľa § 29 ods.  4  zákona o IPKZ	-	
		Nová prevádzka, pre ktorú začne stavebné konanie po nadobudnutí účinnosti zákona  o IPKZ	-	
1.4	Adresa sídla prevádzkovateľa 	Vstupný areál U.S.Steel , 044 54 Košice	
1.5	Poštová adresa (pokiaľ sa líši od vyššie uvedenej)		
1.6	www adresa	jan.focko@eurocast.sk
	
1.7	Splnomocnený  zástupca spoločnosti, 
	Ing. Adrián Jakubek, konateľ spol.
Dr. Torsten Tiefel, konateľ spol.
Dipl.- Ing. Karlheinz Bangel, konateľ spol.	
1.8	IČO	36 577 707	
	DIČ	2021806622	
1.9	Kód OKEČ (NACE), NOSE-P	OKEČ 24.5,    NOSE-P 105.12	
1.10	Výpis z obchodného registra alebo z inej evidencie	Okresný súd Košice I
Oddiel :Sro,  vložka č. 14717/V	Príloha č. 	1	
1.11	Splnomocnená kontaktná osoba 	Ing. Ján Focko,   tel. 0918555754                  príloha č. 2	
1.12	Identifikácia spracovateľa predkladanej žiadosti	EUROCAST Košice, s.r.o., ekológ 	

2.	 Informácie o povoľovanej prevádzke 

2.1	Názov prevádzky	EUROCAST Košice, s.r.o. 	
2.2	Adresa prevádzky	Vstupný areál U.S.Steel , 044 54 Košice	
2.3	Umiestnenie prevádzky	Kraj : Košický, Okres Košice II, Katastrálne územie : Košice Železiarne,  
Vo východnej časti areálu spoločnosti 
U.S.Steel Košice ,s.r.o.	
2.4	Počet zamestnancov	Počet zamestnancov- 245	
2.5	Dátum začatia a predpokladaného ukončenia činnosti prevádzky	Rok začatia :  október 2013
Ukončenie prevádzky : termín neurčený	
2.6	Kategória činnosti, do ktorej prevádzka spadá podľa prílohy č.1 zákona o IPKZ	2. Výroba a spracovanie kovov –
 a) 2.4. Zlievarne železných kovov  s kapacitou väčšou ako 20 t za deň
b) 2.5.b  Prevádzky na tavenie vrátane
pretavovania produktov (rafinácia, výroba odliatkov a pod.) s kapacitou tavenia väčšou ako 4 t za deň pre olovo a kadmium alebo 20 t za deň pre všetky ostatné kovy
	
2.7	Hodnota príslušného rozhodovacieho parametra v danej kategórii (podľa prílohy č.1 zákona o IPKZ)	výrobná kapacita odliatkov všetkých prevádzok väčšia ako 20 t za deň

2.8	Projektovaná hodnota vyššie uvedeného rozhodovacieho parametra	Bez zmeny	
2.9	Prevádzkovaná kapacita a prevádzkovaná doba (hod.)	Bez zmeny 	
2.10	Zoznam vykonávaných činností podľa prílohy č. 2 a 3 zák. č. 223/2001	Bez zmeny	
2.11	Kategorizácie zdrojov znečisťovania ovzdušia podľa vyhlášky MŽP SR č. 410/2012  Z.z.	2. Výroba a spracovanie kovov –
 a) 2.4.1 Zlievarne železných kovov s  výrobnou kapacitou väčšou ako 20 t za deň
 b) 2.7.2  Výroba neželezných kovov a zliatin z rúd, koncentrátov, alebo druhotných surovín metalurgickým ,chemickým, alebo elektrolityckým procesom
   	
2.12	Trieda skládky odpadov	Skládku neprevádzkujeme	

3.	 Ďalšie informácie o prevádzke 
3.1	Hodnotenie vplyvu prevádzky na životné prostredie	Nie	X	Áno		
		Práve prebieha		Príloha č.		
3.2	Cezhraničné vplyvy	Nie	 X	Áno		Odkaz na opis ďalej v žiadosti	 	

4.	Základné informácie o stavebných objektoch prevádzky
4.1	Územné rozhodnutie	Číslo rozhodnutia
a dátum jeho vydania	
Nevyžaduje sa
-

-	
4.2	Stavebné povolenie	Číslo rozhodnutia
a dátum jeho vydania		
4.3	Kolaudačné rozhodnutie	Číslo rozhodnutia
a dátum jeho vydania		
4.4	Stavebník	EUROCAST Košice, s.r.o	
4.5	Zhotoviteľ projektu	HPKengineering a.s. Němcovej 30, 042 18 Košice
Zoznam projektantov + adresy  viď. Príloha č. 5	
4.6	Zhotoviteľ stavby	Na základe výberového konania	
4.7	Parcelné čísla a druh stavebného pozemku, s uvedením vlastníckych alebo iných práv podľa katastra nehnuteľnosti	Viď. príloha č.3  Výpisu z listu vlastníctva č.1588   
Parcelné  čísla ,druh pozemku „Zastavané plochy a nádvoria
3405,3409, 3410,3411, 3412,3413, 3414,3415, 3416,3417,
3418,3423, 3424,3425, 3426,3427, 3428,3429, 3430,3431, 3432,3433, 3434,3435, 3436,3437,
3438,3439, 3440,3441, 
Súpisne čísla stavieb: 2539,2540, 2541, 2542, 2543, 2544,
2545, 2546, 2547, 2548, 2549, 2550, 2551, 2552, 2553,
2554, 2555, 2556, 2557, 2558, 2559, 2560, 
Viď. príloha č. 4 – Kópia z katastrálnej mapy
Vlastník pozemkov: EUROCAST Košice, s.r.o. Vstupný areál U.S.Steel, Košice, 04454, IČO 36577707 ,spoluvlastnícky podiel 1/1
Predmetná stavba bude  zrealizovaná v jestvujúcej výrobnej hale na parcele č. 3432, súpisné číslo 2555,  kat. územie Železiarne

	Termín ukončenia stavby:	31.2.2014	
4.8	Parcelné čísla susedných pozemkov a susedných stavieb alebo súvisiacich pozemkov, s uvedením subjektov, ktoré majú vlastnícke alebo iné práva k týmto pozemkom	- v blízkosti  stavby nie sú pozemky a stavby  U.S.Steel Košice, s.r.o.	
4.9	Členenie stavby na stavebné 
Objekty	Dokumentácia stavebných objektov
SO 101 –Základ pod pod vstreľovacie zariadenie
	
4.7	Členenie stavby na prevádzkové súbory	PS 01- Vstreľovacie  zariadenie –Laempe 40
ČPS 01.1 -Prevádzkové zariadenie
ČPS 01.2 –Prevádzkový rozvod silnoprúdu
ČPS 01.3 – Vzduchotechnika
ČPS 01.4 – Oceľové konštrukcie

5.	 Informácie k žiadosti o zmenu vydaného integrovaného povolenia 
5.1	Názov prevádzky podľa platného integrovaného povolenia	
EUROCAST Košice, s.r.o.
Vstupný areál U.S.Steel
044 54 Košice	
			
5.2	Číslo platného integrovaného povolenia	     119/20-OIPK/2006-Ko/570450105
a zmien  2872/407-OIPK/2006-Wi/570450105/Z1
              1624-2586/2007/Wit570450105/Z2
              2829- 6494/2007/Wit/570450105/Z3 
              3733-24152/2007/Kov/570450105/Z4
              6027-30873/2007/Kov/570450105/Z5   
              6603-28766/2008/Wit570450105/K3
              4791-20403/2008/Wit570450105/K2
              6153-20588/2008/Haj/570970106/Z8
              3057-11014/2008/Mil/570450105/Z7
              912-9863/2008/Wit/570450105/Z6
              701-15297/2009/Wit/570450105/Z10
	391-16770/2009/Wit/570450105/Z12
	6507-21551/2009/Kov/570450105/Z14
	1639-2668/2007/Wit/570450105/K1
1090-2178/2009/Wit/570450105/Z9
556-2805/2009/Kov/570450105/Z11
3488-7143/2009/Wit/570450105/K4
6170-25921/2009/Wit/570450105/Z13
7486-27862/2009/Wit/570450105/K5
568-1713/2010/Kov/570450105/Z15
463-4380/2010/Kov/570450105/Z16
489-6591/2010/Wit/570450105/K7
4225-11047/2010/Kov/570450105/Z17
4203-11282/2010/Wit/570450105/K8
487-19343/2010/Wit/570450105/K6
6955-25707/2010/Kov/570450105/Z18
7556-32430/2012/Mer/570450105/Z19
               4073-17076/2013/Mer/570450105/ZK20	
  5.4	Zdôvodnenie žiadosti o zmenu integrovaného povolenia	
1.	Spoločnosť EUROCAST Košice, s r.o. v zmysle  Stavebného zákona 50/1976 Z.z. v znení neskorších prepisov ,podľa § 58 a ,a §3 ods.3 zákona 39/2013 Z.z. o IPKZ
       žiada  o povolenie stavby :
                                              „ Vstreľovacie  zariadenie –Laempe 40 „ 
           
            -vydanie vyjadrenia v stavebnom konaní k výstavbe tykajúcej sa odpadového hospod. v zmysle§3 ods. 3 písmena c)    bod 7, zákona č. 39/2013Z.z. o IPKZ
            - konanie v zmysle §3 ods. 4 zákona č. 39/2013 Z.z. o IPKZ 
 -o udelenie súhlasu na vydanie rozhodnutí o povolení stavieb veľkých zdrojov znečisťovania ,stredných zdrojov znečisťovania  a malých zdrojov znečisťovania a ich zmien  §3 ods. 3 písmena a) bod 1,zákona č. 39/2013 Z.z. o IPKZ 
            - konanie o udelenie súhlasu na uskutočnenie, zmenu, odstránenie stavieb alebo zariadení alebo na       vykonávanie činností ,ktoré môžu ovplyvniť stav povrchových vôd a podzemných vôd podľa §3 odst. 3 písmena b) bod 3, zákona č. 39/2013Z.z. o IPKZ
- konanie v zmysle §3 ods. 3 písmena f)bod 4 zákona č. 39/2013Z.z. o IPKZ 
- konanie o určení emisných limitov podľa §3 ods. 3 písmena a)bod 8 zákona č. 39/2013Z.z. o IPKZ 

Popis stavby:
      Vstreľovacie zariadenie Laempe 40 bude  slúžiť k výrobe zlievarenských pieskových jadier metódou Cold-box.  Max. objem jadra je 40 litrov. Laempe 40 je v poradí piaty stroj na výrobu jadier na prevádzke Zlievareň I.  
            Výroba jadra je plne automatická, kde kompletný cyklus beží podľa parametrov, ktoré navolí obsluha na monitore stroja. Zariadenie obsahuje miešač jadrovej zmesi, dávkovacie čerpadla dvojzložkového pojiva, vibračný podávač jadrovej zmesi, vstreľovaciu hlavu pre naplnenie jaderníka, zaplyňovaciu dosku pre dávkovanie plynného katalyzátora na báze amínu (pre urýchlenie vytvrdzovania jadier). Za účelom obmedzenia emisií organických látok vznikajúcich pri prevádzke vytvrdzovania jadier je znečistená vzdušnina odsávaná podtlakovým vzduchotechnickým zariadením do pračky plynov – cez absorbent, kde dochádza k zachytávaniu amínu.
Stavba  bude realizovaná  vo výrobnej hale Zlievarne I,  par. č.  3432, súpisné číslo 2555 viď. výpis LV č. 1588 .   

Projekt   stavby vyhotovil:   HPKengineering a.s.  
                                              Němcovej 30   
                                              042 18 Košice
Zoznam a adresy projektantov , špecialistov sú v prílohe č.5
Autorizačné osvedčenia  projektantov a špecialistov sú v prílohe č.6
2.	Žiadame o rozšírenie súhlasu na nakladanie s NO  katalógové číslo 170301, bitúmenové zmesi obsahujúce uhoľný decht
(odpadové asfaltové pásy z oprav plochých striech  na výrobných halách  a budovách spoločnosti)
Max. množstvo = 60 t/rok.

B 	Údaje o prevádzke a jej umiestnení 
1.	Všeobecná charakteristika prevádzky z hľadiska technického, výroby a služieb 
 P. č.		
        -viď. zmeny v bode 5.4	
3. Opis prevádzky
3.1	Projektovaná kapacita	-Názov technologického uzla
-Technická charakteristika		
P. č.				

Názov:      „ Vstreľovacie  zariadenie –Laempe 40 „ 
Popis  stavby     :
Obsah a rozsah dokumentácie pre stavebné povolenie je vypracovaný v súlade s platným zákonom č.50/1976 o územnom plánovaní a stavebnom poriadku ( Stavebný   zákon ) v znení neskorších predpisov, v súlade so zákonom č. 39/2013 Z.z. ( IPKZ ), vyhláškou č.532/2002 Z.z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o všeobecných technických požiadavkách na výstavbu ( § 50 ) , s vyhláškou č.453/2000 Z.z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia stavebného zákona, ako aj ďalšími technickými normami a  predpismi súvisiacimi s prípravou a realizáciou  uvedenej stavby ( napr. zákon o energetike č.656/2004 Z.z. v platnom znení ).
Charakteristika  výstavby
	  	Miesto  stavby sa nachádza v  časti areálu EUROCAST Košice, s.r.o., Zlievarne I v  areáli  spoločnosti  U.S.Steel Košice, s.r.o.

Stavebné práce budú realizované na pozemkoch  a v budovách v areáli závodu, ktorého výhradným vlastníkom je spoločnosť EUROCAST Košice s.r.o. 
                   Vstreľovacie zariadenie Laempe 40 bude  slúžiť k výrobe pieskových zlievarenských jadier metódou Cold-box.  Max. objem jadra je 40 litrov. 
            Výroba jadra je plne automatická, kde kompletný cyklus beží podľa parametrov, ktoré navolí obsluha na monitore stroja. Nakoľko je výmena jadrovníka veľmi rýchla, stroj je vhodný ako pre malosériovú, tak aj pre veľkosériovú výrobu jadier. Zariadenie obsahuje miešač jadrovej zmesi, dávkovacie čerpadla dvojzložkového pojiva, vibračný podávač jadrovej zmesi, vstreľovaciu hlavu pre naplnenie jaderníka, zaplyňovaciu dosku pre dávkovanie plynného katalyzátora na báze amínu (pre urýchlenie vytvrdzovania jadier). Za účelom obmedzenia emisií organických látok vznikajúcich pri prevádzke vytvrdzovania jadier je znečistená vzdušnina odsávaná podtlakovým vzduchotechnickým zariadením do pračky plynov – cez absorbent, kde dochádza k zachytávaniu amínu.
		 Technologické zariadenie bude zakrytované – uzavreté v boxe s rozmermi 4,11 x 3,83m a výškou 2,33m, odkiaľ sú tieto škodliviny – pary odsávané. Počas práce stroja bude box uzatvorený a obsluha nemá prístup do boxu. Obsluha môže vstúpiť do boxu až po ukončení práce stroja. Zo stroja sa odsáva 4500 m3.hod-1. Toto odsávanie je riešené cez pračku (absorbent) amínov , v ktorej sa používa ako absorbent 5%-ný roztok kyseliny sírovej. Výduch z pračky plynov bude pomocou vzduchotechnického potrubia vyvedený nad strechu haly vo výške 18,3 m.
Základné technické údaje strojného zariadenia 
 Vstreľovacie zariadenie - Laempe 40							
Objem výstrelu 									40 l
Prítlačná sila zdvíhacieho stola							30600 daN
Hydraulický valec protiľahlej strany 						7800 daN
Vákuové upínacia sila								1800 daN
Rýchlosť čerpania z vákuového čerpadla 						25 m3 / h
Maximálne vákuum								- 0,8 bar
Zdvih stola 									450 mm
Bočný zdvih upínacieho valca 							450 mm
Maximálna výška vertikálneho vystreľovacieho vyhadzovača 		               	75mm
Svetlá šírka s otvorenými upínacími doskami					1200 mm
Celková hmotnosť stroja 								16500 kg
Hmotnosť ochrannej kabíny 							1200 kg
Základné rozmery a hmotnosti
Max šírka jadra: vertikálne / horizontálne delenie 					600/1190 mm
Maximálna hĺbka (môže byť z čelnej strany) 					1000 mm
Max. výška									900 mm
Minimálna šírka (vertikálne delenie) 						300 mm
Minimálna výška 2/3-diely, vertikálne a horizontálne 				535 mm
Vysoká minimálna 4-diely, zvisle a vodorovne 					615 mm
Maximálna výška horného boxu 							325 mm

	
D	Opis miest prevádzky, v ktorých vznikajú emisie a údaje o predpokladaných množstvách a druhoch emisií do jednotlivých zložiek životného prostredia spolu s opisom významných účinkov emisií a ďalších vplyvov na životné prostredie a na zdravie ľudí
 
1.	Znečisťovanie ovzdušia
1.1.	Zoznam zdrojov a emisií do ovzdušia vrátane zapáchajúcich látok a spôsob zachytávania emisií
		
P. č.	Zdroj emisií, spôsob zachytávania emisií	Emitovaná látka,  
a jej vlastnosti	Údaje o emisiách	
			Určený 	kg.h-1	OU.m-3	t.rok-1	Merná produkcia na jednotku výrobku (jedn)
g.t-1	
			limit					
			mg.m-3					
	„Vstreľovacie zariadenie - Laempe 40	TZL	    20                 Hodnoty  budú známe až po vykonaní merania    	
		TOC	    20                Hodnoty  budú známe až po vykonaní merania    	

		

1.2	Zoznam miest vypúšťania emisií do ovzdušia pre jednotlivé  zdroje emisií

P. č.	Identifikácia miesta vypúšťania podľa blokovej schémy	Názov a typ vypúšťania emisií	Napojené zdroje emisií	Priemer bodového alebo plocha plošného miesta vypúšťania	Zemepisná šírka a dĺžka / súradnicová sieť X-Y	Výška vypúšťania (m)	Objemový prietok
(mn,s,3.s-1)
	Teplota emisií
(oC)	

1

	„Vstreľovacie zariadenie - Laempe 40 „ 	Oceľový
výduch
V27	             

           -	
Ø 0,300           m               	48˚ 46  sš
22˚ 13 vd	     
      18,3m	-	-	

1.3   Monitoring a kontrola 
 1.1 Prevádzkovateľ musí zabezpečiť vykonávanie periodických meraní emisií tak, ako je to uvedené  v nasledujúcich tabuľkách. Ak sa zistí, že emisné limity boli prekročené, bezodkladne  musí o tom informovať IŽP Košice a príslušný obvodný úrad životného prostredia. Správu o oprávnenom meraní predloží  bezodkladne, najneskôr do 60 dní od  vykonania  merania. Správy z merania musí uchovávať najmenej z dvoch posledných po sebe idúcich meraní.

Zložka: ovzdušie                                        Zdroj emisií:  Vstreľovacie zariadenie na výrobu jadier - Laempe 40
Miesto  merania:  Výduch za pračkou plynov                                  	
Znečisťujúca látka	 Parameter	Frekvencia merania	Podmienky merania	Použité metódy, metodiky, techniky	
                TZL	Hmotnostná koncentrácia, HT*	1)	2)	3),9)	
TOC	Hmotnostná koncentrácia, HT*	1)	2)	7),9)	
-	          -	-	-	-	

P. č.	Monitorovanie a evidencie údajov	
1	Evidencia  údajov:
a.)	správy z jednorazových meraní ZZO 
b.)	denné výkazy o prevádzke ZZO
c.)	spotreba vstupných surovín
	
4.   Nakladanie s odpadmi
4.1	Zdroje a množstvá produkovaných odpadov:
Odpady vzniknuté  v priebehu realizácie stavby  

Názov druhu odpadu podľa vyhlášky č. 284/2001 Z. z.:	Číslo druhu	Kategória	Množstvo	
				
 	 	 	[t/rok]	
Betón z búrania podláh 	17  01 01	O	11,90	
zemina z výkopových prác neobsahujúca nebezpečné látky	17  05 06	O	6,00	

Odpady vznikajúce počas prevádzky a údržby
Názov druhu odpadu podľa vyhlášky č. 284/2001 Z. z.:	Číslo druhu	Kategória	Množstvo	
	No Code :	Category	Quantity	
 	 	 	[t/rok]	
Odlievacie jadra a formy použité na odlievanie 	10  09 08	O	70,00	
Obaly obsahujíce NL	15 01 10	N	0,10	
Nechlórované minerálne hydr. oleje	13 01 10	N	0,20	
Absorbenty, filtračné materiály, handry na čistenie a ochranné odevy iné ako v 15 02 02	15 02 02	N	0,05	
Nechlórované minerálne hydr. oleje	13 02 05	N	0,01	

So všetkými odpadmi bude nakladané podľa zákona č. 223/2001 Z.z. o odpadoch a bude vedená evidencia podľa vyhlášky MŽP SR č. 283/2001 Z.z. Jednotlivé odpady budú  zhromaždované podľa druhov v príslušných zhromažďovacích prostriedkoch a budú odvážané  a zneškodňované oprávnenými osobami.

5. Odpadové vody
Odpadové vody počas prevádzky  výroby pieskových jadier nevznikajú.

Skladovanie škodlivých látok na pracovisku a ich zabezpečenie

   Miesto skladovania 	Škodlivá látka	Skladovacia kapacita	     Typ nádrže 	Rozmer	Zabezpečenie ochrany  životného prostredia	
 Vstreľovacie zariadenie - Laempe 40 „
	Gasharz 6747 ,Aktivator 8196	    1,83 m3	Jednoplášťová nadzemná 	2960x1650x375	 Záchytná plechová
   vaňa  	
	Neutralizačná stanica s kyselinou	    1,32 m3	Jednoplášťová nadzemná 	1460x1460x620	 Záchytná plechová
   vaňa 	
	Odpad z neutraliz. stanice 	    1,32 m3	Jednoplášťová nadzemná	1460x1460x620	 Záchytná plechová
   vaňa 	
	Gasharz 6747  	    1,32 m3	Jednoplášťová nadzemná	1460x1460x620	 Záchytná plechová
   vaňa 	
	Katalyzator GH6 	    1,32 m3	Jednoplášťová nadzemná	1460x1460x620	 Záchytná plechová
   vaňa 	

	Pračka plynov s obsahom kyseliny sírovej	     1,26 m3	Jednoplášťová nadzemná	
3000x1200x350	Záchytná plastová
   vaňa	
Bezpečnostná sprcha  pri nehodei SAFETY1540	Roztok škodlivej látky pri nehode	    0,018 m3	Jednoplášťová nadzemná	1,36x0,86x0,016	Záchytná plastová
   vaňa                                  	
Bezpečnostná sprcha  pri nehode SAFETY1540	Roztok škodlivej látky pri nehode	    0,018 m3	Jednoplášťová nadzemná	1,36x0,86x0,016	Záchytná plastová
   vaňa                                  	

1.4 Porovnanie emisných parametrov prevádzky s najlepšími dostupnými technikami
Postupnou inštaláciou nových ZZO s vysoko účinnými filtračnými kazetami  s mikrovláknom sa výrazne zvýši  zachytávanie TZL .  V prevádzkach Zlievarni boli postupne odstavené Kuplové taviace pece a  pretavovanie kovového odpadu  bude prebiehať iba v elektrických indukčných  peciach, čo výrazne znižuje množstva vznikajúcich odpadov a emisií do ovzdušia. Táto technológia výroby liatiny  patrí v súčasnosti medzi najlepšie dostupné technológie v celosvetovom meritku podľa BAT. Zachytávanie organických látok pomocou pračky plynov je celosvetový trend v súčasnosi. 
L	Návrh podmienok povolenia
1.-           Vstreľovacie zariadenie Laempe 40 bude  slúžiť k výrobe pieskových zlievarenských jadier metódou Cold-box.  Max. objem jadra je 40 litrov.   Výroba jadra je plne automatická, kde kompletný cyklus beží podľa parametrov, ktoré navolí obsluha na monitore stroja. Za účelom obmedzenia emisií organických látok vznikajúcich pri prevádzke vytvrdzovania jadier je znečistená vzdušnina odsávaná podtlakovým vzduchotechnickým zariadením do pračky plynov – cez absorbent, kde dochádza k zachytávaniu amínu.
		 Technologické zariadenie bude zakrytované – uzavreté v boxe s rozmermi 4,11 x 3,83m a výškou 2,33m, odkiaľ sú tieto škodliviny – pary odsávané. Počas práce stroja bude box uzatvorený a obsluha nemá prístup do boxu. Obsluha môže vstúpiť do boxu až po ukončení práce stroja. 
- Monitoring ZZO bude prevádzaný v zmysle bodu 1.1.

2.-   Súhlas na nakladanie s NO sa rozšíri o  katalógové číslo katalógové číslo 170301, bitúmenové zmesi obsahujúce uhoľný decht
(odpadové asfaltové pásy z oprav plochých striech  na výrobných halách  a budovách spoločnosti). Max. množstvo = 60 t/rok.
        Zhromažďovanie odpadov bude v kontajneroch , ktoré budú vždy v príslušnej hale, kde sa oprava strechy bude realizovať.
1.Podrobnosti o opatreniach a technických zariadeniach na ochranu ovzdušia, vody a pôdy  v prevádzke.
P. č.	 Opis opatrenia 	Mesiac a rok realizácie	
1.	- odpady budú zhromažďované v nádobách  označených Identifikačnými listami
- používané chemické látky budú na záchytných vaňach ,prísl. objemu a bude na nich      vykonaná skúška tesnosti oprávnenou osobou 
		
2.	Určenie emisných limitov 
           Určené  v kapitole D bod  1.1
3.	Opatrenia na prevenciu znečisťovania použitím najlepších dostupných techník	
P. č.	Opis opatrenia	Mesiac a rok realizácie	
	Dodržiavať predpis dodávateľa technológie 		
4.	Opatrenia na zamedzenie vzniku odpadov, prípadne ich zhodnotenie alebo zneškodnenie
P. č.	Opis opatrenia	Mesiac a rok realizácie	
	S odpadmi bude prevádzkovateľ nakladať v zmysle zákona o odpadoch 223/2001 Z.z. v znení neskorších predpisov, tak aby boli dodržané všeobecné podmienky platné pre držiteľa odpadu.		

M   Stručné zhrnutie údajov a informácií 
P. č.	Zhrnutie	
	Identifikácia  žiadateľa
EUROCAST Košice ,s.r.o.
Vstupný areál  U.S.Steel
044 54 Košice

 	Zdôvodnenie žiadosti   
1.Spoločnosť EUROCAST Košice, s r.o. v zmysle  Stavebného zákona 50/1976 Z.z. v znení neskorších prepisov ,podľa § 58 a , a §3 ods.3 zákona 39/2013 Z.z. o IPKZ 
       žiada  o povolenie stavby :
                                               „ Vstreľovacie  zariadenie –Laempe 40 „ 
            -vydanie vyjadrenia v stavebnom konaní k výstavbe tykajúcej sa odpadového hospod. v zmysle§3 ods. 3 písmena c)    bod 7, zákona č. 39/2013Z.z. o IPKZ
            - konanie v zmysle §3 ods. 4 zákona č. 39/2013 Z.z. o IPKZ 
 -o udelenie súhlasu na vydanie rozhodnutí o povolení stavieb veľkých zdrojov znečisťovania ,stredných zdrojov znečisťovania  a malých zdrojov znečisťovania a ich zmien  §3 ods. 3 písmena a) bod 1,zákona č. 39/2013 Z.z. o IPKZ 
            - konanie o udelenie súhlasu na uskutočnenie, zmenu, odstránenie stavieb alebo zariadení alebo na       vykonávanie činností ,ktoré môžu ovplyvniť stav povrchových vôd a podzemných vôd podľa §3 odst. 3 písmena b) bod 3, zákona č. 39/2013Z.z. o IPKZ
- konanie v zmysle §3 ods. 3 písmena f)bod 4 zákona č. 39/2013Z.z. o IPKZ 
- konanie o určení emisných limitov podľa §3 ods. 3 písmena a)bod 8 zákona č. 39/2013Z.z. o IPKZ 
 
Popis stavby:
           Vstreľovacie zariadenie Laempe 40 bude  slúžiť k výrobe pieskových zlievarenských jadier metódou Cold-box.  Max. objem jadra je 40 litrov.   Výroba jadra je plne automatická, kde kompletný cyklus beží podľa parametrov, ktoré navolí obsluha na monitore stroja. Za účelom obmedzenia emisií organických látok vznikajúcich pri prevádzke vytvrdzovania jadier je znečistená vzdušnina odsávaná podtlakovým vzduchotechnickým zariadením do pračky plynov – cez absorbent, kde dochádza k zachytávaniu amínu.
		 Technologické zariadenie bude zakrytované – uzavreté v boxe s rozmermi 4,11 x 3,83m a výškou 2,33m, odkiaľ sú tieto škodliviny – pary odsávané. Počas práce stroja bude box uzatvorený a obsluha nemá prístup do boxu. Obsluha môže vstúpiť do boxu až po ukončení práce stroja. 

2. Žiadame o rozšírenie súhlas na nakladanie s NO sa rozšíri o  katalógové číslo katalógové číslo 170301, bitúmenové zmesi obsahujúce uhoľný decht (odpadové asfaltové pásy z oprav plochých striech  na výrobných halách  a budovách spoločnosti)
Max. množstvo = 60 t/rok.
        Zhromažďovanie odpadov bude v kontajneroch , ktoré budú vždy v príslušnej hale, kde sa oprava strechy bude  realizovať.
	
3

	Opis prevádzky a jej základných parametrov
Spoločnosť EUROCAST Košice, s.r.o. tvoria tri výrobné prevádzky:
-prevádzka Zlievareň I
-prevádzka Zlievareň II
-prevádzka Modeláreň

Základný opis prevádzky Zlievareň I
Zlievareň I zabezpečuje všetky činnosti potrebné k výrobe odliatkov z viacerých druhov sivých a tvárnych liatin hmotnostných skupín od 1 do 140 kg.
Zmena spočíva   - v zabudovaní  „ Vstreľovacieho  zariadenie  na výrobu jadier–Laempe 40 „ 
   
Základný opis prevádzky Zlievareň II
Na prevádzke Zlievareň II sú vyrábané  tvarové odliatky o hmotnosti 5kg až 8t .
-Bez zmeny	

4
	Opis vstupov do prevádzky- bez zmeny
Základnou vstupnou surovinou pre výrovu liatiny a následne odliatkov je  kovový šrot a surové železo nakupované predovšetkým zo spol. U.S.Steel Košice.	
5
	Opis zdrojov znečisťovania a ďalších vplyvov prevádzky na životné prostredie
      Tuhé a plynné znečisťujúce látky sú  zachytávané niekoľkými typmi odlučovacích zariadení. Výstupné koncentrácie tuhých a plynných znečisťujúcich látok dosahujú stanovené emisné limity . Postupná likvidácia starých technologických zariadení a náhrada novými s účinnými látkovými filtrami má pozitívny vplyv na životné prostredia.	
6
	Opis stavu územia- bez zmeny	
  7
	Opis opatrení v oblasti emisií a nakladania s odpadmi – viď. žiadosť	
8
	Opis monitoringu – viď. žiadosť
	
9
	Porovnanie s najlepšími dostupnými technikami
       Postupnou inštaláciou nových ZZO s vysoko účinnými filtračnými kazetami  s mikrovláknom a cyklónom sa výrazne zvýši  zachytávanie TZL .  V prevádzkach Zlievarni boli odstavené Kuplové taviace pece a  pretavovanie kovového šrotu  prebieha v elektrických indukčných a oblúkovej peci, čo výrazne znižuje množstva vznikajúcich odpadov a emisií do ovzdušia. Táto technológia výroby liatiny  patrí v súčasnosti medzi najlepšie dostupné technológie v celosvetovom meritku podľa BAT. 	
10
	Opis opatrení preventívneho charakteru 
Bez zmeny

N	Označenie účastníkov konania, ktorí sú prevádzkovateľovi známi, prípadne cudzí dotknutý orgán, ak jestvujúca prevádzka má alebo nová prevádzka môže mať cezhraničný vplyv 

P. č.	Zoznam účastníkov konania	
1	U.S.Steel Košice, s.r.o.	
2	EUROCAST Košice, s.r.o.	
3	Mestská časť Košice –Šaca	
4	Obvodný úrad ŽP- Košice mesto, odbor ŠSOH	
5	Obvodný úrad ŽP- Košice mesto, odbor ŠSOO 	
6	UniCredit Bank Slovakia a. s. Šancová 1/A 813 33 Bratislava	
7	Mesto Košice, primátor mesta Košice, Tr . SNP č. 48/A, 040 11 Košice	
8	Regionálny úrad verejného zdravotníctva so sídlom v Košiciach , Ipeľská 1, Košice	
9	Mesto Košice, stavebný úrad, pracovisko Košice – západ, Trieda SNP 39, 040 11 Košice	
10	Ing. Jozef Tóth, HPKengineering a.s., Němcovej 30 ,042 18 Košice	
11	Ing. Melinda Murárová, HPKengineering a.s., Němcovej 30 ,042 18 Košice	
12	Ing. Martina Zlacká, HPKengineering a.s., Němcovej 30 ,042 18 Košice	
13	Ing. Ľubica Ďurašková, HPKengineering a.s., Němcovej 30 ,042 18 Košice	
14	Milan Hužvár, HPKengineering a.s., Němcovej 30 ,042 18 Košice	
15	Ing. Ján Zajac, HPKengineering a.s., Němcovej 30 ,042 18 Košice	
16	Ing. Ján Plavecki, HPKengineering a.s., Němcovej 30 ,042 18 Košice	

O	Prílohy k žiadosti: 

	Príloha č.	
Výpis z OR	1	
Splnomocnenie pre Ing. Jána Focka na zastupovanie spoločnosti	2	
Výpis z listu vlastníctva č. 1588	3	
Kópia katastrálnej mapy	4	
Zoznam projektantov stavby
	5	
Autorizačné osvedčenia projektantov	6	
Stanovisko ORHaZZ v Košiciach.	8	
Odborné stanovisko TUV k projektu stavby	10	
Stanovisko mestskej časti Šaca k investičnej akcii	11	
Stanovisko mesta Košice –stavebného úradu k investičnej akcii	12	
Stanovisko U.S.Steel Košice, s.r.o. k investičnej akcii	13	
Stanovisko OúŽP Košice- nakladanie s odpadmi	14	
Stanovisko OúŽP Košice- posudzovanie vplyvov na ŽP	15	
Stanovisko OúŽP Košice- ochrana prírody	16	

P   	Prehlásenie
Týmto prehlasujem, že som vypracoval žiadosť o vydanie zmeny povolenia .
Potvrdzujem, že informácie uvedené v tejto žiadosti sú pravdivé, správne a kompletné.

       .............................................. 
                     			  		                      Ing. Adrián Jakubek
                       		                            	     		         	    konateľ  spoločnosti
                         	                                          EUROCAST Košice, s.r.o.

                  
           					                                                   .............................................. 
                     			  		          	            Dr. Torsten Tiefel                        		                            	     		        					  konateľ  spoločnosti
                         	                                         EUROCAST Košice, s.r.o.

                                                                                          

Dátum  :  21.8.2013                      

Pečiatka alebo pečať podniku: