Mestské zastupiteľstvo v Košiciach
U z n e s e n i e
z XXVI. rokovania Mestského zastupiteľstva v Košiciach,
zo dňa 25. júna 2009				      číslo: 853

3. zmena programového rozpočtu mesta Košice na rok 2009

Mestské zastupiteľstvo v Košiciach
podľa § 6 ods. 2 písm. c) Štatútu mesta Košice

schvaľuje

A.
3. zmenu programového rozpočtu mesta Košice na rok 2009:

Príjmová časť
						
Kapitálové príjmy								+      334 804 €

Z predaja pozemkov a nehmotných aktív	  				+      334 804 €

Výdavková časť
Bežné výdavky									+   1 320 445 €  

Program 1:   Mesto rodiny							+          7 000 €
Program 2:   Mesto kultúry							+        50 000 €
Program 3:   Zdravé mesto							+      390 500 €
-	z toho 30 000 €  sú účelové finančné prostriedky pre Správu mestskej
   zelene, určené na revitalizáciu a opravu schátralých detských ihrísk a 
   lavičiek v meste Košice s najmenej 50 % finančnou spoluúčasťou
   mestských častí 
Program 4:   Školstvo								+      589 958 €
Program 5:   Doprava								+        93 937 €
Program 7:   Služby občanom						-         22 531 €
Program 9:   Interné služby							+      211 581 €

Kapitálové výdavky						                       +  3 041 933 €

Program 1:   Mesto rodiny							+       82 985 €
Program 2:   Mesto kultúry							+       83 950 €
Program 3:   Zdravé mesto							+     831 094 € 
Program 4:   Školstvo								+  1 700 000 €
Program 5:   Doprava								+     343 904 €

2

Finančné operácie

Príjmy									 	+   4 027 574 €
Prevod z Rezervného fondu							+   2 327 574 €
Úver na zníženie energetickej náročnosti budov ZŠ				+   1 700 000 €

B.
Dotáciu v zmysle VZN č.76 pre Rímskokatolícku cirkev, farnosť Košice - Myslava vo výške 82 985 € na dostavbu pastoračného centra na Luníku IX.  

C.
Prijatie účelového úveru vo výške 1 700 000 € na zníženie energetickej náročnosti budov ZŠ.

D. 
Rozdelenie sumy 299 000 € v programe 3 Zdravé mesto, podprogram 8 Dotácie v zmysle VZN č. 76 na šport a mládež, aktivita 1 Koncepcia športu nasledovne:

Fond mládežníckeho športu – kolektívne športy:

Názov žiadateľa	Suma v €	
Prvý mestský hádzanársky klub	16 600	
HC Košice – hokej	8 300	
HC Košice s.r.o. - hokej	8 300	
OZ "Zober loptu, nie drogy" - basketbal	9 957	
BK SOUŽ Cassovia Košice - basketbal	16 600	
ŠKP Košice - vodné pólo	16 600	
FC Lokomotíva - futbal	2 858	
ŠK Gama Košice - florbal	1 632	
Volejbalový klub Slávia TU Košice	3 275	
ŠŠK ABOVIA 96 Košice - basketbal	1 596	
ŠŠK KOMETA Košice - volejbal	1 882	
Akademik TU - florbal	4 907	
Akademik TU - vodné pólo	1 096	
ŠŠK KAC Jednota - basketbal	7 384	
ŠŠK KAC Jednota - nohejbal	3 234	
ŠŠK KAC Jednota - futbal	4 526	
ČH Hornets - vodné pólo	1 667	
Donator n.f. - futsal	2 358	

3

ŠK Blakot – florbal	1 667	
SPEEDY - športový tanec	7 021	
ŠŠK ZŠ Bernolákova – hádzaná	2 382	
Nohejbalový klub DPMK	5 502	
ŠŠK Union press – basketbal	143	
TYDAM Košice – basketbal	1 667	
1. Basebalový klub Slávia UPJŠ Košice	6 360	
Volejbalový klub Šaca (beach aj volej)	2 263	
TC METEOR Košice – športový tanec	2 549	
DANNAX SPORT,s.r.o. Košice – basketbal ml.	10 957	
S P O L U	153 283	

Fond mládežníckeho športu – individuálne športy

Názov žiadateľa	Suma v €	
Karate Klub Kretovič	3 222	
Veterinary Bodybuilding Club Košice - kulturistika	4 786	
Športové združenie TJ Metropol Košice - karate	3 270	
TJ Slávia UVL – kanoistika	2 691	
Karate klub UNION o.z.	5 048	
Mestský klub vzpierania a silových športov	15 326	
TRIXEN - klub vodného lyžovania	9 141	
Guard klub kickbox Košice	7 833	
AQUA Club - TPŠ plávanie, atletika	8 326	
Oddiel športovej gymnastiky KEŠEL	520	
Kraso Centrum Košice – krasokorčulovanie	2 880	
ŠKP pri SOŠ PZ – kickbox	2 600	
ŠK Športhala – vzpieranie	700	
Vzpieračský klub VIKTÓRIA	2 156	
TJ Obalservis – atletika	745	
Badmintonový klub Lokomotíva Košice	5 564	
Box klub Lokomotíva Košice 	6 165	

4

Atletický klub Olympia ŠG Košice	4 259	
Stolnotenisový klub Lokomotíva Košice	5 424	
Gymnastik Košice - športová gymnastika	3 777	
Akademik TU – atletika	7 315	
Akademik TU – bedminton	1 960	
Akademik TU - orientačný beh	6 164	
JUDO Košice – judo	516	
ŠŠK KAC Jednota - turistika	235	
BMX klub Košický šarkaň - cyklistika	1 295	
TJ Lokomotíva - zápasenie	5 268	
TJ Slávia UVL - voltíž	502	
Šermiarska spoločnosť Willard	1 467	
Mestský klub vzpierania a silových športov - silový trojboj	2 750	
Športový klub polície - plávanie	16 600	
Športový klub polície - taekwondo WTF	7 212	
S P OL U	145 717	

E. 
Rozdelenie bežných výdavkov v programe 2 Mesto kultúry,  podprograme 3 Kultúrno- 
spoločenské podujatia v rámci aktivity 2 Leto v Košiciach a Kultúrna jeseň nasledovne:

Názov žiadateľa, účel	Suma v € 	
Zlatý žobrák – 15. ročník medzinárodného festivalu lokálnych televízií	3 000	
Cassovia Folkfest – prezentácia tradičnej ľudovej kultúry pre širokú verejnosť s medzinárodnou účasťou	3 000	
Summer Day – prezentačný program saleziánskych združení na podporu duchovných aktivít a efektívneho využitia voľného času	2 000	
Šengenský poludník – festival mládežníckych orchestrov s  medzinárodnou účasťou	8 000	
Cassovia Country Party – 3. ročník country festivalu na Alpinke 
s medzinárodnou účasťou s prísahou slovenských jazdcov Európskeho Pony Expresu	3 000	
3. ročník Festivalu divadiel strednej Európy – prezentácia Štátneho divadla a partnerských kultúrnych inštitúcií stredoeurópskeho regiónu	5 000	

5

3. ročník medzinárodného plenéra výtvarníkov – tvorba výtvarníkov z Košíc, zo Slovenska a zo zahraničia na uliciach s košickou tematikou „Pamiatky starého mesta, architektúra“	1 500	
39. ročník medzinárodného organového festivalu Ivana Sokola – významné podujatie európskeho formátu v oblasti klasickej hudby 	2 000	
10. Míting európskeho divadla a kultúry 2009 – medzinárodné stretnutie nezávislých divadiel, kultúrne podujatia rôzneho žánrového zamerania v rámci divadelníctva	5 000	
40. rokov Divadla Thália – galaprogram s účasťou súčasných umelcov i umelcov, ktorí začali svoju kariéru  v divadle Thália a pôsobia v iných významných inštitúciách kultúrneho života 	2 500	
50. rokov Bábkového divadla v Košiciach – galaprogram pri jubileu divadla, prezentácia vlastnej tvorby i zahraničných hostí 	2 500	
Art Dance – medzinárodný festival scénického tanca, prezentácia výsledkov aktívnej záujmovo-umeleckej činnosti na podporu pohybového umenia	2 500	
Medzinárodný jazzový festival – prezentácia hudobných formácií s cieľom podpory koncertného života s medzinárodným významom v oblasti profesionálneho jazzového umenia na Slovensku	2 000	
Višegrádske dni – viac žánrový medzinárodný festival v oblastiach divadla, hudby, výtvarného umenia z krajín V 4	3 000	
Moje miesto v komunite – rôzne aktivity na voľný čas predovšetkým pre matky s deťmi na podporu zmysluplných aktivít počas celého roka	2 000	
S P O L U	           47 000 	

Ing. František Knapík
                  primátor mesta Košice
  Podpísal dňa: 30.6.2009

Za správnosť:   Ing. Marek Kolárčik
                         Ing. Katarína Nováková
Zapisovateľka: Mária Lapšanská